Походження назви вивільга не визначене однозначно.
За однією версією найменування іволга, так ще називають цих пернатих, виникло через голосну пісню самця, що волає, кличучи собі пару. За іншою вважають, що безпосередньо назва має коріння від праслов’янського «волга», що по-українськи звучить волога, а по-білоруськи вільгаць. Перед дощем стривожений птах подає звук «нряя», що схожий на котяче нявкання. За це люди вважали його провісником дощу. А якщо взяти до уваги, що птахи селяться на деревах у локації водойм, тоді за пов’язаність виду з вологими місцями його представників також могли так назвати.
Незважаючи на дивну назву, золотисті пташки на диво гарні. А латинська назва роду цих птахів в перекладі означає «золотистий».