ЧИТАТИ (Оn-line)    або    ЗАВАНТАЖИТИ    або СЛУХАТИ

8 КЛАС УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА Нова програма 2016 року.

Українські історичні пісні «Зажурилась Україна»   MP3

             «Та, ой, як крикнув же козак Сірко»   MP3

            «Ой Морозе, Морозенку»   MP3 

            «Максим козак Залізняк»   MP3

            «Чи не той то Хміль»    MP3

             «За Сибіром сонце сходить»   MP3

Маруся Чурай   «Засвіт встали козаченьки»   MP3 

                    «Віють вітри, віють буйні»  MP3

                    «Ой не ходи, Грицю»   MP3

Українська народна дума «Маруся Богуславка»   MP3     MP3

Тарас Шевченко «Думи мої, думи мої...»   MP3

                    «Ой три шляхи широкії...»  MP3

                    «Мені однаково, чи буду...»  MP3

Леся Українка «Ви щасливі, пречистії зорі…»    MP3 

                  «Давня весна»    MP3

                  «Хотіла б я піснею стати...»  MP3

                 «Давня казка»    PDF   MP3    MP3     MP3

Володимир Сосюра. «Любіть Україну!»«Васильки» 

                         «Осінь» («Облітають квіти, обриває вітер...»

Володимир Підпалий.  «…Бачиш: між трав зелених…»«Зимовий етюд»

Василь Голобородько. «З дитинства: дощ» («Я уплетений...»)

                           «Наша мова»«Теплі слова»

Іван Карпенко-Карий. Драма «Сто тисяч»  PDF    MP3

Михайло Коцюбинський. Пригодницька повість «Дорогою ціною» PDF   MP3   MP3

Олександр Довженко. Оповідання «Ніч перед боєм» PDF

Ніна Бічуя. Повість «Шпага Славка Беркути»   PDF  

Олесь Бердник. Фантастична повість «Хто зважиться –вогняним наречеться»  PDF

Володимир Самійленко. «На печі»«Сміливий чоловік»«Діяч»«Невдячний кінь» 

Остап Вишня. «Сом», «Як варити і їсти суп із дикої качки», «Бекас»    PDF

Валентин Чемерис. Гумористична повість 

      «Вітька +Галя,або Повість про перше кохання» PDF PDF   PDF  DJVU

Дрозд В. «Ирій» PDF

           «Білий кінь Шептало»  PDF    MP3

Осип Назарук «Роксолана»  PDF 

ДОДАТКОВА ЛІТЕРАТУРА.

Гончар О. «Берег любові»   PDF     «Бригантина» PDF

Вишня Остап. «Мисливські усмішки»  

Вовчок Марко. «Ведмідь»  PDF

Дімаров А. «На коні й під конем»   PDF  

Думанська О. «Школярка з передмістя»

Думи народні: «Дума про козака Голоту», «Самарські брати», «Хмельницький та Барабаш», «Втеча трьох братів з города Азова», «Самійло Кішка», «Буря на Чорному морі»

Королева Наталена. «Легенди старокиївські»   PDF

Логвин Ю. «Таємна перлина», «Танці Шайтана»

Малик В. «Черлені щити»

Пагутяк Г. «Королівство»

Процюк С. «Марічка і Костик»

Руденко М. «Ковчег всесвіту»

Сенченко І. «Діамантовий берег»  «Чорна брама»

               «Руді вовки» PDF     

Старицька-Черняхівська Л. «Діамантовий перстень»

Франко І. «Лис Микита» (поема)  PDF     MP3

Загребельний «Роксолана»   PDF 

«Життя видатних дітей» (Анна Багряна про Марію Заньковецьку, Марію Приймаченко та ін.)

 

 

8 КЛАС СВІТОВА ЛІТЕРАТУРА Нова програма 2016 року

Веди (огляд)

Біблія. Старий Заповіт Створення світу. Каїн і Авель. 10 заповідей

Новий Заповіт Євангеліє

Коран (огляд) 

Міфи троянського циклу. PDF  DJVU 

(Троя. Паріс викрадає Єлену. Облога Трої. Смерть Ахілла. Троянський кінь)                    

Гомер. «Іліада» (огляд).

         «Двобій Ахілла і Гектора» (пісня 22, вірші140-410)  PDF    MP3

         «Пріам у Ахілла» (пісня 24, вірші 470-670) PDF    MP3

Тіртей (VII ст. до н.е.). «Добре вмирати тому…»

Сапфо (VII-VI ст. до н.е.). «До Афродіти» («Барвношатна владарко, Афродіто…)

Есхіл (бл. 525-бл. 456 рр. до н.е.). «Прометей закутий»  PDF 

Публій Вергілій Марон (70-19 рр. до н.е.). «Енеїда» 

Квінт Горацій Флакк (65-8 рр. до н.е.). «До Мельпомени» («Мій пам’ятник стоїть…»)

Публій Овідій Назон (43р. до н.е. – бл. 18 р.н.е.). 

         «Сумні елегії» («Життя поета» (IV, 10))

Лі Бо (701-762). «Печаль на яшмовому ганку»

                    «Призахідне сонце навіює думки про гори»

                    «Сосна біля південної галереї» 

Ду Фу (712-770). «Пісня про хліб і шовк», «Весняний краєвид»

                     «Подорожуючи, вночі описую почуття» 

Омар Хайям (бл. 1048-після 1122). Рубаї

«Пісня про Роланда» (X ст.) 

Аліг’єрі Данте (1265-1321). Сонет 11 («В своїх очах вона несе кохання…»)

Франческо Петрарка (1304-1374). Сонети № 61, 132

Вільям Шекспір (1564-1616). Сонети № 66, 116, 130

      Трагедія «Ромео і Джульєтта»

      Трагедія «Гамлет» PDF    DJVU 

Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616). «Дон Кіхот» I частина PDF DJVU

Луїс де Гонгора-і-Арготе (1561-1627). «Галерник»

Джонн Донн (1572-1631). «Мету я втратив. Жити без мети…», «Доброго ранку» 

Мольєр (1622-1673). Комедія «Міщанин-шляхтич» PDF

Джонатан Свіфт (1667-1745)

     «Мандри Лемюеля Гуллівера» (1 частина)  PDF   MP3  

Йоганн Вольфганг Гете (1749-1832). «Вільшаний король»,  «Травнева пісня»

Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759-1805). «Івікові журавлі», «До радості»

Річард Бах (нар. 1936). Повість «Чайка Джонатан Лівінгстон» PDF   DJVU 

Космовська Барбара (нар. 1958). Повісті «Буба» PDF   

                                        «Буба: мертвий сезон»  PDF 

Марина Аромштам (нар. 1960). Повість «Коли відпочивають янголи»

ДОДАТКОВА ЛІТЕРАТУРА

Апдайк Дж. «Завтра, завтра, завтра»

Бомарше П.О. «Севільський цирульник»

Бунін І. О. «Красуня»   PDF

Гурамішвілі Д. Поезії  (2-3 за вибором)

Думбадзе Н. «Я, бабуся, Іліко та Іларіон» 

Лопе де Вега. «Собака на сіні»

Мелвілл Г. «Мобі Дік, або Білий Кит» 

Мольєр. «Тартюф» PDF

Распутін В. Г. «Уроки французької», «Прощання з Матьорою» (1 за вибором)

Рудакі. Газелі, рубаї, бейти (за вибором)

Руставелі Ш. «Витязь у тигровій шкурі»

Софокл. «Антігона» 

Толкієн Дж. Р.Р. «Володар Перснів»

Фонвізін Д.І. «Недоросток» 

Чичибабин Б. Поезії (за вибором) 

Із сучасної літератури

Лук’яненко С. «Чужий біль»

Старк У. «Диваки і зануди» 

Таунсенд С. «Таємний щоденник Адріана Моула»

Шведер О. Г. «Сни шовкопряда» 

Джованні Бокаччо "Декамерон"   PDF