ЧИТАТИ (Оn-line)    або    ЗАВАНТАЖИТИ    або СЛУХАТИ

9 клас УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА (нова програма)

Родинно-побутові пісні «Місяць на небі, зiроньки сяють»  MP3,

      «Цвіте терен, цвіте терен»  MP3«Сонце низенько»  MP3

Українські народні балади «Ой летіла стріла»  MP3,

         «Ой на горі вогонь горить»  MP3

«Слово о полку Ігоревім» PDF   MP3

Григорій СКОВОРОДА «Бджола та Шершень»  MP3,

         «Всякому місту — звичай і права»  MP3,

         «De libertate» (із «Саду Божественних пісень»)  MP3,

          байки  PDF    MP3

Іван КОТЛЯРЕВСЬКИЙ «Енеїда»  PDF   MP3   PDF   MP3,

           «Наталка Полтавка» PDF   MP3

Григорій КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО «Маруся» PDF   MP3

Петро ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ байки «Пан та Собака»  MP3,  

                «Дві пташки в клітці»  MP3,

                балада «Рибалка»  MP3

Євген ГРЕБІНКА   байка «Ведмежий суд» та вірш «Човен» PDF 

Микола ГОГОЛЬ «Тарас Бульба» PDF   MP3

Тарас ШЕВЧЕНКО «До Основ’яненка»  MP3, поема «Сон»  MP3,

  «Кавказ»   MP3, «І мертвим, і живим, і ненарожденним…»  MP3,

    «Катерина» PDF  MP3, «Наймичка» PDF  MP3,

    «На панщині пшеницю жала…»   MP3, «Марія»   MP3,

     «У нашім раї на землі…»  MP3 ,  «Доля»  MP3,

     «Росли укупочці, зросли…»  MP3, «Ісаїя. Глава 35»  MP3

Пантелеймон КУЛІШ «Чорна рада»  PDF   MP3    MP3

Марко ВОВЧОК «Інститутка» PDF   MP3

Михайло СТАРИЦЬКИЙ  «Не зaхвати солодкого зомління…»

Іван НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ «Кайдашева сім’я» PDF   MP3   PDF

Іван Багряний «Тигролови» PDF   MP3 

 

ДОДАТКОВА ЛІТЕРАТУРА

ВЕЛИЧКОВСЬКИЙ І. «Зегар цілий і полузегарок» 

ВИШЕНСЬКИЙ І. Твори (в перекладі В. Шевчука) 

ВОВЧОК МАРКО. «Народні оповідання», «Маруся» 

ВОРОБКЕВИЧ С. «Турецькі бранці», «Вісім чи дев’ять? Смiховинки про Безглуздів» 

ГОРАК Р. «У сутінках», «Тричі мені являлася любов» 

ГРЕБІНКА Є. «Чайковський» (роман) 

ДЕРЕВО ПАМ’ЯТІ. Книга українського історичного оповідання 

ЗАЙЦЕВ П. «Життя Тараса Шевченка» MP3

ІВАНЕНКО О. «Марія» 

ІВАНЧЕНКО Р. «Гнів Перуна» 

ІВЧЕНКО М. Напоєні дні [повість про Г. Сковороду] 

«ІСТОРІЯ РУСІВ» (у перекладі І. Драча) 

КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО Г. «Салдацький патрет», «Конотопська відьма» 

КОНИСЬКИЙ О. «Тарас Шевченко-Грушівський. Хроніка його життя» 

КОРОЛЮК Н. «Маленькі історії про українських композиторів ХVІІІ—ХХ ст.» 

КОСАЧ Ю. «Володарка Понтиди» 

КОСТОМАРОВ М. «Сава Чалий», «Чернігівка» 

Календар «Свята моєї Бфтьківщини»  DJVU

КУЛІШ П. «Жизнь Куліша», «Дівоче серце» 

МИРНИЙ Панас. «Товариші» 

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ І. «Микола Джеря»  MP3,

         «Старосвітські батюшки та матушки» 

ОГНЕННИЙ ЗМІЙ. Антологія української фантастики ХІХ ст. 

СВИДНИЦЬКИЙ А. «Люборацькі» 

СКЛЯРЕНКО С. «Святослав», «Володимир» 

СКОВОРОДА Г. Листи до Михайла Ковалинського, поезії, байки,

           філософські трактати PDF   MP3   DJVU

СТАРИЦЬКИЙ М. «Оборона Буші» 

ТУЛУБ З. «Звіролови» 

ТУРЧИНОВСЬКИЙ І. «Моє житіє і страданіє» 

ФЕДЬКОВИЧ Ю. «Довбуш» (трагедія) 

ШЕВЧЕНКО Т. «Кобзар», «Автобіографічний нарис», «Щоденник», «Художник»

 

9 клас СВІТОВА (ЗАРУБІЖНА) ЛІТЕРАТУРА

Джонатан Свіфт (1667–1745) «Мандри Лемюеля Гуллівера» (1 частина). 

Йоганн Вольфганг Ґете (1749–1832) поезії «Вільшаний король», «Травнева пісня», «Прометей». 

Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759–1805) «До радості»

Генріх Гейне (1797–1856) «Книга пісень» («На півночі кедр одинокий…», «Не знаю, що стало зо мною…», «Коли розлучаються двоє…»). 

Джордж Ноел Гордон Байрон (1788–1824) «Хотів би жити знов у горах…», «Мій дух як ніч…». Поема «Мазепа» або «Паломництво Чайльд Гарольда» 

Олександр Сергійович Пушкін (1799–1837) лірика «До А. П. Керн» («Я пам’ятаю мить чудову…»), «Я вас кохав…», «Я пам’ятник собі поставив незотлінний…». «Євгеній Онєгін». 

Михайло Юрійович Лермонтов (1814–1841) лірика «Сосна», «І нудно і сумно…», «На дорогу йду я в самотині…»)

           роман «Герой нашого часу» PDF

Оноре де Бальзак (1799–1850) «Гобсек». 

Микола Васильович Гоголь (1809–1852) п’єса «Ревізор». Цикл «Шинель». 

Генрік Ібсен (1828–1906) п’єса «Ляльковий дім».  

Бернард Шоу (1856–1950) п’єса «Пігмаліон». 

Шолом-Алейхем (1859–1916) «Тев’є-молочар». 

Рей Дуглас Бредбері (1920–2012) роман-антиутопія «451° за Фаренгейтом» PDF   MP3

Гарпер Лі (1926–2016) повість «Убити пересмішника» PDF

Ерік Вольф Сігел (1937–2010) розповідь «Історія одного кохання» PDF 

 

Для вивчення напам’ять

Ф. Шиллер. «До радості»

Г. Гейне. «Не знаю, що стало зо мною…»

М. Ю. Лермонтов. «На дорогу йду я в самотині…»

 

ДОДАТКОВА ЛІТЕРАТУРА

Акутаґава Р. «Ніс» та ін. (1 за вибором)

Бальзак О. «Батько Горіо», «Шагренева шкіра» (1 за вибором)

Бронте Ш. «Джейн Ейр» PDF   MP3

Гоголь М. В. «Ніс», «Портрет» (1 за вибором)

Грибоєдов О. С. «Лихо з розуму» 

Гюго В. «Собор Паризької Богоматері» 

Кузнецов А. В. «Бабин Яр»

Лермонтов М. Ю. «Мцирі» 

Меріме П. «Кармен»

По Е. «Ельдорадо» та ін.

Пушкін О. С. «Маленькі трагедії» (1 за вибором). 

Ремарк Е. М. «Три товариші», «Життя в борг» (1 за вибором)

Сенкевич Г. «Камо грядеші?»  

Стругацькі А. і Б. «Важко бути богом»

Шиллер Ф. «Івікові журавлі», «Підступність і кохання», «Розбійники», «Вільгельм Телль» (1 за вибором)

Із сучасної літератури

Геддон М. «Загадковий нічний інцидент із собакою»

Космовська Б. «Позолочена рибка»

Нестлінґер К. «Маргаритко, моя квітко»

 

Кіноповісті та кіноромани 

Еймі Бендер. «Таємний знак» (США, 2010, реж. М. Аґрело) 

Хосе Рівера, Тім Салліван. «Листи до Джульєтти» (США, 2010, реж. Г. Вінік)

Майкл Морпурґо «Бойовий кінь» (США, 2012, реж. Стівен Спілберґ)  або інші (1-2 за вибором).