На ілюстрації зображена дівчинка на березі моря влітку.
Проте вона прийшла не відпочивати, а «кораблі із мандрів виглядать». З нею вірний маленький песик – це «довірливий Кудлай». Він «гавкає завзято на курай, … що стрибає з кручі стрімголов».
Над морем літають білі чайки, кожна ловить «на льоту із води рибинку золоту». У синьому морі весело «граються дельфіни молоді».
На задньому фоні «ген стоїть на якорі судно, ланцюгами міряючи дно».
Дівчинка пильно вдивляється вдалину, уважно прислухається до шуму прибою. Її настрій збентежений та мрійливий. Яку звістку принесуть їй сьогодні грайливі хвилі?
Аналіз вірша Анатолія Качана «Дівчинка і море».