Власне українські слова - слова, характерні тільки українській мові: борщ, узвар, гарний, плекати, вщерть.

Слова, засвоєні з інших мов (з латини, польської, грецької, німецької та інших мов), називаються запозиченими, тобто іншомовни­ми: завод, хазяїн (з російської), барвінок (з польської), театр, філософія, клас, конституція (з грецької і латини), мічман, шхуна (з англійської), маршал, спектакль (з французької), опера, макарони (з італійської).

Про значення й походження іншомовних слів можна дізнатися зі слов­ників іншомовних слів, тлумачних словників. Надуживання іншомовних слів знижує культуру мовлення.