ОМОНІМИ — слова, однакові за звучанням, проте різні за значенням.
Омоніми збігаються у звучанні й на письмі, але мають різні, не пов’язані між собою лексичні значення, адже вони утворилися внаслідок випадкового збігу звучання слів:
водяна пара — пара коней,
читання байки — сорочка з байки,
коса дівоча — коса гостра,
веснянка обрядова — веснянка на щоці,
знайома шотландка — картата шотландка.
Значення омонімів найкраще можна зрозуміти тільки в сполученні з іншими словами.
Омонімічні пари виникають найчастіше внаслідок запозичення іншомовних слів, за звуковим складом тотожних зі словами, що вже були в нашій мові, наприклад:
чайка — птах і чайка (з тур.) — бойовий човен козаків.
Групи омонімів
• Абсолютні омоніми — омоніми, що збігаються за звуковим складом у всіх формах, вони здебільшого належать до однієї частини мови.
Веснянка (хорова обрядова пісня) — веснянка (крапочка ластовиння);
шотландка (жінка шотландської національності) — шотландка (картата тканина).
Довга коса у дівчини. Піщана коса на морі. Гостра коса в косаря.
• Омофони — слова, в яких однаковим є тільки звучання, а значення й написання різні.
Змія міцно я тримав, хоча в запасі ще три мав.
Микола Коваль вправний коваль.
• Омографи — слова, в яких однаковим є тільки написання, а звучання і значення різні.
Марійка пішла в широке поле. Марійка поле грядку. Поле в зошиті не для письма.
На дверях висів замо́к. На горі стояв за́мок.
• Омоформи — слова однаково пишуться у певних граматичних формах, проте мають різне значення.
Маленькі діти – дівчатка і хлопчики, десь діти – знайти місце або притулок;
собачу буду – невелике крите приміщення для собаки, я буду – настане такий час;
шию сорочку – заняття, мию шию – орган тіла.
Дорога́ сестра, нас чекає далека доро́га.
Значення омонімів:
• збагачують наше мовлення.
Існують спеціальні словники омонімів.
Зверніть увагу. Омоніми слід відрізняти від багатозначних слів:
1) Багатозначні слова називають предмети, схожі за значенням, омоніми — різні за значенням.
2) У багатозначному слові одне значення основне, інші — побічні.
Багатозначні слова |
Омоніми |
крило (літака), крило (птаха) |
лисичка (тварина), лисичка (гриб) |
ключ (скрипковий), ключ (замковий) |
равлик (символ), равлик (тварина) |
У тлумачному словнику омоніми подано як окремі (різні) слова, наприклад:
ВІВСЯНКА 1. — Крупа, виготовлена з вівса.
ВІВСЯНКА 2. — Маленький жовтогрудий птах.
В українській мові ще є синоніми — слова, які звучать по-різному, але близькі за лексичним значенням, антоніми — слова, протилежні за значенням.