© Барна Р., 2015, 2021, 2026
Серія "Вчимось разом" до підручника
"Літературне читання 4 клас Савченко О., Красуцька І."
(використані цитати з підручника у лапках або прописом)
ЧИТАЄМО І ПРАГНЕМО РОЗУМІТИ СВОЇХ ПРЕДКІВ
Українська народна пісня «Як ще не було початку світу» (записала Євгенія Ярошинська)
Сторінка 19
♦ Давня українська пісня і зображення сучасної витинанки поєднані тематикою. Витинанка зроблена у вигляді дерева, у пісні йдеться про світове дерево.
� У стародавній пісні розповідається про зелений явір. Слов’яни вважали, що світ постав зі світового, або родинного, дерева («як ще не було початку світу, то ще не було ні неба, ні землі, а лишень було широке море, а на тім морі явір зелений»).
� Які пташки радилися?
Три голуби жили на тому дереві та радилися, як світ поставити («на тім яворі три голубочки, три голубочки раду радили»).
Який світ хотіли поставити?
Вони хотіли створити землю, сонце та зорі. «Пісок дрібний посієм всюди, та встане з нього свята землиця, та буде там золотий камінь, з того каміння то буде сонце, то буде сонце і місяць ясний, рум'яна зоря й звізди прекрасні».
� Ознаки (прикметники) вжито до слів море, явір, пісок, землиця, місяць, зоря: широке море, зелений явір, дрібний пісок, свята землиця, ясний місяць, рум’яна зоря.
Ставлення людей до сил природи вони передають: шанобливе і тремтливе ставлення людей до сил природи.
Аналіз української народної пісні «Як ще не було початку світу»…
Єгипетський міф «Створення світу» (переповіла Ольга Бондарук)
Сторінка 22
� Розкажи, які здогадки про походження світу описано в міфах про створення світу.
1) Якось із водних глибин хаоса Нуна на світ вийшли боги, яким судилося створити землю, небо, тварин та рослини. Першим із богів було Сонце.
2) Серед первісних вод безмежного океану з'явився пагорб, на якому розкрилася дивовижна квітка лотоса. У ній було сховане дитя, якому судилося стати сонячним богом Ра.
3) Сонце — початок життя у Всесвіті — вийшло з яйця, що його зніс птах «великий Гоготун» на пагорбі, який піднявся з водяного хаосу.
� Власні назви (пишемо з великої букви) є в тексті: Всесвіт, Нун, Нуна, Сонце, Ра, Всесвіт, Всесвіті, Гоготун, Сонця.
Пояснили, що означають власні назви у творі: Нун (ім'я водяного хаосу в єгипетських міфах), Сонце (ім'я головного бога – творця світу в єгипетських міфах), Ра (бог Сонце), Гоготун (міфічний птах), Всесвіт (світ).
� Творцем світу єгиптяни вважали бога-Сонце, або його ще називали богом Ра.
� Нові слова поповнили твій словник.
Міф (жанр усної народної творчості), хаос (безлад), водяний хаос Нун (міфічна істота), квітка лотоса, птах Гоготун (міфічна істота), бог Ра (міфічний бог).
Аналіз єгипетського міфу «Створення світу»…
Китайський міф «Створення людей» (переповіла Ольга Бондарук)
Сторінка 24
� Нюйва створила першу людину, бо відчувала самотність, їй не подобалася гнітюча тиша, розуміла, що чогось бракує, щоб оживити землю («у серці своєму Нюйва відчувала страшенну самотність і розуміла, що для того, аби оживити землю, чогось бракує»). Богиня Нюйва вважалася найдавнішим жіночим божеством, праматір'ю людей.
� Чим відрізнялися люди від інших живих істот?
Перша людина, створена богинею, «відрізнялася від птахів, що літають, від тварин, які бігають на чотирьох ногах»: була створена богинею, не мала крил, пересувалась на двох ногах, була істотою розумною та поводилась як господар всесвіту.
� Як богиня полегшила собі працю?
Богиня занурила мотузок-ліану в рідку глину і струсила його. Зі шнурка відривалися шматки глини і падали на землю, там вони перетворювалися на рухливих чоловічків.
«І тоді богиня взяла до рук довжелезний мотузок, а може, це була зірвана з гірського урвища ліана, занурила його в рідку глину і струсила цю глину на землю. У тих місцях, куди попали шматочки глини, з'являлися рухливі чоловічки».
� Якою ти уявляєш богиню Нюйву? Намалюй.
Уявляю Нюйву гарною жінкою, оповитою жовтим туманом від жовтої глини, з якої вона творила людей.
Скандинавський міф «Початок світу» (переказала Ольга Бондарук)
Сторінка 24
� Порівняй міфи про створення світу різних народів.
Міфи різних народів про створення світу схожі тим, що дають бачення створення світу давніми народами, належать до усної народної творчості.
Міфи різних народів про створення світу відрізняються тим, як вони пояснюють процес творення.
|
Єгипетський міф |
Скандинавський міф |
|
Всесвіт був водяним хаосом Нутом. |
Всесвіт був глибокою темною тріщиною з льодом. |
|
Перший бог Сонця вийшов з водного хаосу, яйця птаха Гоготуна, був дитям на ім’я Ра у квітці Лотоса. |
Великий дух створив велетня Еміра. Він створив інших велетнів – світ йотунатів, які називали себе богами. Боги, убивши Еміра, з його тіла зробили землю. |
� Поміркуйте разом: чому стародавні історії про створення світу можуть зацікавити сучасних читачів.
Вони дають уявлення про вірування стародавніх народів.
� Уяви, що ви разом із однокласниками вирішили створити свою розповідь про створення світу. Якою вона буде?
В уявлення давніх слов’ян панує версія про родове дерево, або дерево життя. Сучасні дослідники зображають родовід людей також схематично у вигляді дерева.
Старослов’янські «Міфи про створення світу та людей» (переказала Ольга Бондарук)
Сторінка 28
� Слова, речення були незрозумілими: праслов'ян, першоптах, першочоловік. Пояснення слів можна знайти у тлумачному словнику.
Сторінка 30
� Знайди та прочитай, яким, за уявленням слов'ян, було світове дерево, як його називали?
«Ще до початку світу не було ні неба, ні землі, а саме лише синє море. Посеред того моря стояло велике дерево, що його різні слов'янські народи називали по-різному: дубом, явором, сосною, березою, яблунею та інше. Серед гілля того дерева роїлися бджоли, у його корінні жили всілякі тварини, на гілках знайшли притулок птахи. На тому дереві з золотою корою сиділи дивовижні птахи - два голуби і сивий сокіл. То не просто птиці. Це втілені у пташину подобу боги, які створили світ — заснували небо із сонцем, місяцем і зорями з синього та золотого каміння, а землю — із дрібного піску.
Таке дерево, що існувало до початку світу, в міфології називається світовим».
Слов’янські міфи про створення світу…
� Уявлення були про світове яйце: зі світового яйця постав Всесвіт. («Давнішим є уявлення … про світове яйце, з якого постав Всесвіт, або Бог — Творець, якому належить створити землю і все на ній... Недаремно деякі слов'янські племена вважали яйце символом життя»).
У християн і зараз яйце є головним символом Великоднього свята, що символізує відродження, безсмертя і воскресіння. На українських великодніх писанках візерунки за уявленням мали магічну силу, тому зображали сонце, місяць, зірки, світове дерево, небесних оленів, коней, птахів та інше».
� Що розповідається в міфах праслов'ян про появу людей на Землі?
У міфах праслов'ян про появу людей на Землі наявні дві версії: одна – постав з пенька («Першоптах… вдарив блискавкою в сухий пеньок,… з того пенька постало тіло першого чоловіка, а з вогню Птаха-Бога — безсмертна людська душа»), інша – був зліплений з глини («тіло першочоловіка зробив Бог із глини…, в уста вдихнув безсмертну душу»).
� Поставте одне одному запитання до прочитаного.
Коли посеред моря стояло тільки велике дерево?
Як називали велике дерево різні слов'янські народи?
Хто сидів на тому дереві?
Як у міфології називається таке дерево?
Яким було світове дерево у віруваннях предків?
Хто були два голуби і сивий сокіл?
Що створили боги, втілені у пташину подобу?
З чого за уявленнями праслов'ян постав Всесвіт?
Символом чого вважали слов'янські племена яйце?
Що є головним символом Великоднього свята?
Що символізують візерунки великодніх яєць?
Звідки взялися на землі люди?
Як звали первісну птицю, котра розмножила по світу людей?
Як створив людей Першоптах?
Як зробив першочоловіка Бог за іншими уявленнями?
� Чим цікаві для вас відомості про духів слов'янської міфології?
Українці належать до слов'янських народів, отже, відомості міфології допомагають краще розуміти характер і вірування наших предків, дізнатися про їхні уявлення світобудови.
Обговоріть, для чого, на вашу думку, потрібні знання про вірування далеких предків.
На мою думку, людині потрібні знання про вірування далеких предків.
По-перше, не можна відкидати культурну спадщину народу. Народне прислів’я каже, що без минулого нема майбутнього. По-друге, відомості допомагають краще розуміти уявлення наших предків про походження світу, діяння богів, вірування людей. По-третє, дає змогу шанобливо ставитися до природи, народних традицій та обрядів, дізнатися про життя предків, чим вони займалися.
Старослов’янський міф «Гнів Перуна» (переказав Сергій Плачинда)
Сторінка 32
� Щиро засмутилася дружина. Адже була вірним другом Мисливцеві. Дужа, смілива, спритна — вона завжди ходила з ним на полювання. Бо так само вправно стріляла з лука і вміло володіла мисливським мечем.
Сторінка 34
� У міфі йдеться про прадавні часи.
Дійові особи: Мисливець, Перун, дружина Мисливця.
� Чому Мисливець заборонив дружині йти на полювання?
Бог Перун заборонив жінкам ступати у Перунову Пущу після свого невдалого сватання. А Мисливець збирався туди на полювання, він знав про заборону Перуна.
� Як з'явилися на світі ластівки?
За непослух Бог Перун перетворив Мисливця та його прекрасну дружину на ластівок, котрі ліплять свої гнізда на людських оселях.
� Міф «Гнів Перуна» (стисла розповідь, план, характеристика персонажів).
� Нові слова, вислови привернули твою увагу.
Городище (місто), вдатний (вправний), округа (навколишня округа, територіальна одиниця держави), старійшини (голова первісної общини, найавторитетніший член товариства), волхви (давньоукраїнські жерці, носії стародавньої української культури), Громовержець (в міфології той, хто кидає громи), вепр (дикий кабан), обачний (діє розумно, передбачливо), сполошилася (занепокоїлася, відчувши переляк), одчайдушний (безоглядний), уздріти (побачити, замітити), рикотіння (сильний рев тварин), двигтить (трясеться, дрижить).
Які ти будеш вживати у своєму мовленні?
У творі багато застарілих слів, які втратили своє значення, або були замінені новими словами. Зазвичай такі слова не вживатиму в повсякденному мовленні.
Старослов’янський міф «Дана й Лада» (переказала Ольга Бондарук)
Сторінка 36
� Що ви дізналися про богинь-жінок слов'янської міфології?
Дана – богиня води була дружиною головного слов’янського бога сонця Дажбога.
Лада – богиня весни, люди уявляли її дівчиною або дівою з дитятком.
Обох богинь шанували наші предки.
Ще імена мала богиня Дана: Діванна, Дівонія, Діва, Зоря.
� Назви річок походять від імені богині Дани.
«Деякі вчені кажуть, що від імені Дани походять назви найбільших слов'янських річок: Дон, Дніпро, Дністер, Двіна, Дунай».
� Подумай, чому свято богині Лади було для наших предків особливо радісним, із чим це пов'язано.
Навесні наставало тепло і пробуджувалась природа, землероби з ентузіазмом бралися до польових робіт, щоб потім мати гарний врожай.
Оповідання «Казкова Мрія Даринки» (Наталія Волотовська)
Сторінка 41
� Подумай, чому Даринка так мріяла, щоб її поні Зефірчик став єдинорогом.
Усі Даринчині друзі захоплювалися казковими єдинорогами, мали речі з їхнім зображенням. Дівчинка хотіла, щоб у поні виріс ріг, тоді вона здивує своїх друзів живим єдинорогом. «Можеш так зробити, щоб мій Зефірчик виявився чарівним коником? Хай у нього виросте срібний ріжок! Отоді вже всі друзі здивуються!»
� Обговоріть, чому діти захоплюються чарівними тваринами та як мрії можуть впливати на наше життя.
На мою думку, дітям подобаються казки, тому вони захоплюються чарівними тваринами. Такі мрії впливають на наше життя тим, що стаємо небайдужими до тваринного світу, вчимося розуміти тварин, любити своїх домашніх улюбленців, допомагати птахам узимку.
� Чи справді поні Зефірчик був чарівним?
Для дітей він був чарівним. Поні – маленький коник, він мав деяку схожість з казковими єдинорогами, «був пишногривий, білосніжний і мав лагідну вдачу».
� Поясніть, як любов до тварин робить їх особливими та чому Даринка зрозуміла, що Зефірчик вже є чарівним без рога.
На мою думку, тварини відчувають турботу та прив’язуються до своїх піклувальників. Даринка зрозуміла, що Зефірчик чарівний, бо відчула, що поні «зрадів хазяйці», відчув її відсутність, «щодуху помчав назад», «давай її цілувати — торкатися личка й рук теплою мордочкою». Коник вже є чарівним без рога, бо «він найкращий у світі, наш Зефірчик».
� Що для Даринки було важливіше: щоб Зефірчик мав ріг чи щоб він залишався її улюбленим коником?
На мою думку, для Даринки важливіше, щоб Зефірчик залишався улюбленим коником. Адже навіть без рога він вже був для дівчинки найкращим у світі. На конику Даринка «постійно заплющувала очі та уявляла, що летить між зірок».
� Обговоріть, що означає любити когось таким, яким він є.
Навчитися сприймати людей або тварин такими, як вони є. Усвідомити, що всі є не тільки різними, а особливими. Щоб надумані вимоги не перешкоджали добрим стосункам.
� Чому дідусь сказав, що мрія може здійснитися, а ми цього можемо навіть не помітити?
«Казковий єдинорог приносить щастя, літає до місяця, ще й бажання здійснює». Даринка відчула доброту Зефірчика, радість, яку він дарував людям. Вона мчала полем на конику, «постійно заплющувала очі та уявляла, що летить між зірок». Так здійснювалася мрія, яку спочатку не помічала дівчинка.
� Обговоріть, як іноді наші мрії здійснюються, просто в іншій формі, ніж ми очікували.
Зефірчик виявився прекрасним і добрим («а він справді чарівний!»), а Даринка таки летіла з ним («хай не між зірок, але в полі, а потім і в м'яку траву «приземлилася»»).
� Як ви думаєте, що Даринка зрозуміла про дружбу та турботу, коли Зефірчик повернувся до неї після падіння?
Коник відчув відсутність вершниці і швидко помчав назад. Для Даринки «Зефірчик виявився таким прекрасним і добрим, що неможливо було плакати».
� Поговоріть про важливість дружби та як турбота робить тварин і людей ближчими.
За людську турботу тварини віддячують людям лагідною вдачею, стають нашими друзями.
� Чому, на вашу думку, дідусь сказав, що Зефірчик ставатиме казковішим завдяки любові і вірі?
За людське піклування тварини прив’язуються до людей, стають їхніми друзями. Дружба людини і тварини немов чарівна.
� Розгляньте, як віра в себе і в своїх друзів може творити справжні дива.
За бажанням наведіть приклади з власного життєвого досвіду.
МЕДІАВІКОНЦЕ: історія медіа
Сторінка 42
У минулому останні новини передавалися за допомогою поштових голубів.
Як люди обмінювалися інформацією.
За допомогою набату чи світла від смолоскипів попереджували про небезпеку. Залишали різного виду сліди замість повідомлень, спілкувалися за допомогою жестів, настінних малюнків.
Роздивіться колаж, на якому подано історію розвитку медіа.
Винайдення книгодрукування (1450 рік), кінематографія (28 грудня 1895 року), звукозапис (кінець 19 століття), радіо (початок 20 століття), телебачення (перша половина 20 століття), Інтернет (друга половина 20 століття), мобільний телефон (кінець 20 століття).
� Підготуйте мініпроєкт на тему «Як медіа змінюють світ».
Медіа (від латинського «посередник») дозволяють спілкуватися, шукати інформацію для навчання, грати в онлайн-ігри.
ПЕРЕВІРЯЮ СВОЇ ДОСЯГНЕННЯ
Сторінка 43
Знаю...
♦ Назви міфи народів про створення світу.
Давньоєгипетський міф «Створення світу», скандинавський міф «Початок світу», старослов'янські «Міфи про створення світу та людей».
♦ Які народи вважали творцем світу бога-Сонце?
Єгиптяни (бог Ра народився у квітці лотоса; бог-Сонце появився з яйця, яке зніс птах Гоготун), старослов’янські народи (Дажбог).
♦ У міфах яких народів створення світу пов'язують зі світовим деревом, світовим яйцем, Першоптахом?
У старослов'янських міфах про створення світу.
Розумію, можу пояснити...
♦ Завдяки чому міфи збереглися до наших днів?
Завдяки усним переповіданням з уст в уста, які згодом були записані письменниками.
♦ Чому в міфах різних народів по-різному пояснюється створення світу?
Бо кожен народ уявляв і пояснював природні явища по-різному, багато в чому пояснення базувалося на особливостях місцевості, способі життя людей. Наприклад, квітка лотоса не росте в наших краях, тому вона не могла згадуватися у старослов’янських міфах.
♦ Чим оповідання відрізняються від міфів?
Оповідання — невеликий за розміром розповідний художній твір, здебільшого про одну чи кілька подій із реального життя людей, тварин, які відбуваються протягом нетривалого часу. Фантастичні елементи можуть стосуватися снів персонажів, їхніх мрій, бо відбуваються реальні події.
Міф — стародавня оповідь, що відображає уявлення давніх людей про виникнення світу, богів, божественних істот, людей, дива, тому наявні фантастичні елементи.
♦ Кого зі слов'янських богів ви вважаєте найважливішим і чому?
У слов’янській міфології найважливіший бог-Сонце, його називають Дажбогом.
Вмію...
♦ Розказати, як виникли міфи.
Міфи виникли у давнину, коли люди не могли пояснити багато явищ. Від страху та нерозуміння вони поклонялися перед богами стихій. Для людей то був інший світ, від якого залежало їхнє життя, побут, що по-своєму пояснював виникнення усього живого. Ці старовинні оповіді дійшли до нашого часу, потім їх записали письменники. Слово міф походить з грецької мови і означає «слово», «переказ».
♦ Коротко переказати, як у слов'янських міфах уявляли створення світу.
Найдавнішим є уявлення про те, що зі світового яйця повстав Всесвіт, або Бог-Творець, який створив землю і все на ній.
Збереглося інше уявлення про створення світу, що посеред моря стояло світове дерево, на якому сидів Першоптах – голуб чи сокіл. Це були у пташиній подобі боги, які із синього та золотого каміння створили небо із сонцем, місяцем і зорями, а з дрібного піску – землю.
♦ Пояснити, хто такі Перун, Ра, Дана, Лада.
Перун – словянський бог блискавки та грому, Ра – давньоєгипетський бог Сонця, Дана – слов'янська богиня води, Лада – слов'янська богиня весни.
• Перун був грізним богом блискавки і грому. Це явище завжди було моторошним для людей, завдало збитків та руйнувань, тому вони поклонялися Перунові.
• Ра вважався богом-Сонцем для єгиптян, він був найголовнішим серед інших божеств.
• Життя живих істот залежить від води, напевно, тому в слов’ян була богиня води Дана – вічно юна і чарівна жінка-річка, жінка-вода. Дану вважали дружиною Сонця Дажбога.
• Лада – це богиня весни, втілення Любові, люди так люблять сонце і тепло, що весняна пора завжди була радістю.
Виявляю ставлення, почуття...
♦ Можу назвати своїх улюблених міфологічних героїв і героїнь.
Моїми улюбленими міфічними героями стали богині Дана і Лада. Їх дуже любили давні слов’яни, зображали красивими жінками.
♦ Що тебе схвилювало, здивувало у прочитаному?
Як по-різному народи пояснювали походження світу та людей. У єгиптян бог Ра появився з квітки лотоса на пагорбі у морі, у слов’ян зазвичай – це світове дерево серед моря, а для північних скандинавських народів – це велетень на льодяній крижині.
♦ Який міф тобі хотілося б розповісти рідним, до якого — зробити ілюстрацію?
Я можу розповісти міф про Перуна, ілюстрацію зробити до китайського міфу, коли Нюйва робить із глини дівчинку – першу людину.
♦ Міфи народів світу ти хотів прочитати.
♦ Склали свій «Дороговказ міфів про створення світу» – міфи, фантазії, боги, уявлення, дерево, Всесвіт, минуле, Сонце, вода, єгиптяни, слов’яни, яйце.